¿Videojuegos que pronuncies mal sus títulos?

Wangtung17447Hace 17 horas1

De la era de la que vengo no se le ponía asunto a la pronunciación de un juego en España, eso ya llegó cuando escuchábamos a los latinos tras internet partiéndose la lengua para pronunciar bien el ingles (me chirría con algunas cosas como Waifai para decir wifi, que no deja de ser un acrónimo y parece que nacieron en Michigan, para otras cosas no pongo objeción, pronuncian mejor que la mayoría de españoles el ingles) y se acabó pegando a la polleria sobre todo, pero a los que vamos para puretas como yo... le damos patadas al diccionario en inglés salvo que tengamos algún barniz de ingles aprendido, y aun así... puntús con carrerilla, salvo juegos que en la pantalla de titulo lo dicen en voz alta como Street Fighter (Estrit faiter).

Si me preguntas por cualquier titulo que se le pusiera nombre antes del año 2000, probablemente maté alguna paloma del rebencazo que le aflojé al diccionario.

GiohMaddox7229Hace 17 horas2

El de los sofás, o El de las estufas.

Bnbm17711Hace 16 horas3

@Wangtung Jaja te entiendo perfectamente.

Lo mismo pasa con las películas, como con Shrek.
Que se pronuncia "Shruek", pero muchos le dicen "Eshrrré"

Wangtung17447Hace 16 horas4

@Bnbm Yo le digo esrek sin complejos...

Atreus9001592Hace 15 horas5

Pues mira coincidimos en Resident Evil jajaja, The Last Of Us, Metal Gear Solid, como es Metal Ger o Metal Gear? jajaja, sabes? tengo varios, Halt-Life, Dying Light y bueno más o menos esos serian, es que sino no acabó, saludosss.

Lesbiano2813555Hace 15 horas6

El The Last of us que lo llamo el juego este ne los Chasqueadores jajaja.

Pokedavidmaster15125Hace 15 horas7

Me uno a lo que dice @Wangtung me da rabia como los youtuber pronuncian juegos al inglés, no tiene porqué sonar igual al español de España o latino.

@Bnbm ya los pronuncias bien no lo haces mal y no te dejes llevar por lo que dicen los tontos, joder si yo me dejase llevar por el inglés me llamaría Deivid, y en japonés Dodevo  ves? Soy David y punto pirate es así como suena en España al menos, otro ejemplo, Jamon York, al menos por mi zona lo conocemos como Jamón Dulce y así será por los tiempos de los tiempos 

Vamos que olvidáos de esas tonterías y pronunciar las cosas como se hace en vuestras zonas, no porque venda alguien de fuera a decir que esto y aquello se pronuncia tal cual en su zona o país mi significa que se pronuncie igual en el resto del mundo.

ArrowFlash2775Hace 14 horas8

Pues según recuerdo, me pasa solo con The Witcher y con Avowed. Si los trato de pronunciar como se escuchan en inglés se me hace raro y no lo hago bien.

Bnbm17711Hace 13 horas9

@Atreus900 jajaja se debería pronunciar "Metal Guier"

@Pokedavidmaster Pues yo bromeo y a los que se llaman como tú, o sea, David, les pronuncio "Déivid" 
Siento que suena mas cool  
Y Dodevo suena intrigante, quiza seas el nuevo protagonista de un shonen jaja.

Y respecto a lo otro, lo mismo hicieron en The Wolf Among Us, donde a Bigby Wolf le llaman Lupo Ferro en español.
Porque Bigby Wolf es la abreviación de Big Bad Wolf, y Lupo Ferro es Lobo Feroz en latín, asi que tiene su gracia.

Aunque hay casos peores, como Bruce Wayne y Dick Grayson, que en latinoamerica le dicen Bruno Diaz y Ricardo Tapia