Ayuda con god of war 3

Hola grupo necesito su ayuda lo que pasa es que estoy platinando y solo me falta el de complacer a Afrodita pero en la parte de hacer movimientos con las palancas o joystick no sé si estoy realizando algo mal o que por qué no puedo pasar el minijuego la pregunta es como debo mover las palancas? 
Solo me sale la que se debe mover en círculos pero la otra no se cómo debo hacer 😪😪