Bug empuñadura Hrotti

Me ha ocurrido un problema al intentar conseguir la reliquia de Empuñadura de Hrotti. Esta supuestamente se obtiene cuando te enfrentas a Egil, El guardián del juramento, antes de completar el favor de "Víctimas de la Guerra - El broche". He derrotado a Egil, El guardián del juramento. En mi caso, el guardian no ha soltado la empuñadura y por lo tanto no puedo conseguirla. ¿Alguien sabe si se arregla?
Muchas gracias.