VideoJuegos
Unirme al grupo
Reportar abuso
No se si soy el unico, pero hay varios títulos de juegos que, por costumbre, los nombro de la forma que no es Por ejemplo, a BioShock lo llamo tal y como está escrito, en lugar de "váioshock" O a Castlevania, lo llamo "castelvania", en lugar de "caselvéinia" O a Call of Duty, que lo llamo "cal of duti" en lugar de "col of diuri" O a Resident Evil, que lo llamo tal y como está escrito, en lugar de "ruésident ívol".EDITADO EL 06-07-2022 / 16:15 (EDITADO 1 VEZ)
Pero hombre, si en los primeros dos ejemplos lo dices como debe ser Es solo cosa de los españolitos patriotas decirlo como se escribe, que después escucho "Espíderman Miles Morales" y me parto el culo de risaMarxllano6950Hace 2 años2
Al Blood siempre lo llame "blud". Al Duke nukem 3D siempre lo llame como se escribe. al Halo siempre lo llame "Jalo". Al todos los wolfenstein siempre lo llame como se escribe. Una vez en un local de juegos conoci a un cliente del negocio que al decir Xbox decia "equisbox"Cervantes-54175Hace 2 años3
Yo tiendo más a llamarlos por una traducción jocosa y de andar por casa, por ejemplo hace nada me pase por primera vez el Colina silenciosa 3.